Днес Генералният директор на АЖД-Прага, инж. Зденек Хръдле, навършва 50 години. Като го поздравяваме най-сърдечно по случай неговия юбилей, ние, сътрудниците на дъщерното дружество на АЖД, БАЛКАН-САСТ, му пожелаваме да бъде здрав и бодър, да се радва и в бъдеще на любовта, уважението и признателността на своите близки, колеги и приятели, да достигне нови върхове в своя житейски и професионален път.
Затова по български обичай му казваме:
ЧЕСТИТО! И НАЗДРАВЕ . . .

Dnes slaví Generální ředitel AŽD-Praha, Ing. Zdeněk Hrdle 50. narozeniny. Gratulujíce mu co nejsrdečnějí k jeho výročí, mu my, spolupracující dceřinné společnosti AŽD, BALKAN-SAST, přejeme aby byl zdrávý a čilý, těšil se i do budoucna lásky, úcty a vděčnosti  svých blízkých, kolegů a přátel, aby dosáhnul nové vrcholy ve své životní a profesní dráhy.

Proto mu dle bulharského zvyku říkáme:
BLAHOPŘEJEME! A NAZDRAVÍ...

От 3.04.2009 год. на тридневно посещение в България беше Генералният директор на АЖД-Прага, инж. Зденек Хръдле.
Г-н Хръдле бе приет от Министъра на транспорта на Република България Петър Мутафчиев (сн. 1, 2 и 4). На срещата присъства посланикът на Чешката република в София Н. Пр. Мартин Клепетко (сн. 1, 2, 3, 5 и 6).
В тържествена обстановка, в присъствието и на Генералния директор на НК „Железопътна инфраструктура” Антон Гинев, управителите на БАЛКАН-САСТ, инж. Йосеф Ировец и инж. Иван Ковачев, подписаха следните договори:
-    за изработка и доставка на електрооборудване-комплект за 20 рециклирани пътничиски вагони (сн. 5, 6 и 7). От страна на Вагоноремонтен завод-99 АД Септември  договорът бе подписан от Изпълнителния директор инж. Емил Йончев;
-    за изработка и доставка на апаратурата на вътрешните и външни съоръжения за метростанции от втория метродиаметър на Софийския метрополитен (сн. 8). От страна на „Транспортна автоматика” ЕООД договорът бе подписан от Управителя инж. Валентин Василев.
На 4.04.2009 год. г-н Хръдле посети вагоноремонтния завод в Септември, след което разгледа забележителностите на стария Пловдив.
На 5.04.2009 год. Генералният директор на АЖД посети БАЛКАН-САСТ, където разгледа производствените площи и продукцията на завода и се срещна с ръководството на дружеството. Инж. Йосеф Ировец и инж. Иван Ковачев информираха г-н Хръдле за икономическото състояние на дружеството и за предстоящите задачи през настоящата година. Като отбеляза положителната възходяща...

Завършен и е предаден на възложителя THALES-Австрия техническият проект за рехабилитация на съоръженията и устройствата на осигурителната техника в железопътния участък София-Карлово.

Завърши с положителна оценка проведеният на 3 и 4 февруари от сътрудници на THALES-Австрия одит на Системата за управление на качеството на „БАЛКАН-САСТ” ЕООД.

Завършено е производството и са предадени на възложителя вътрешните съоръжения на електрическите централизации за 11, 12 и 13 станции на Софийския метрополитен.